|
| |
Сообщение: 437
Зарегистрирован: 05.05.07
Откуда: Россия, Мытищи, МО
Рейтинг:
1
|
|
Отправлено: 17.01.10 16:11. Заголовок: Фамилии донских казаков с окончанием на "-ко"
Всем доброго здоровья. Никто не слыхал о регламенте Всевеликого Войска Донского о русификации слободских черкас, зачисленных в казачье сословие? Лично мне по архивным актам 17-18 векам ни разу не встречались донцы с таковыми фамилиями, хоть в ту эпоху донцы и писались в основном по архивным реляциям только по имени отцеству (Осип Андреев, Петр Сергеев). А то ноне расплодилась когорта так называемых "донских казачков", выдающих себя за природных донцов. А сами - хохлы хохлами.
|
|
| |
Сообщение: 438
Зарегистрирован: 05.05.07
Откуда: Россия, Мытищи, МО
Рейтинг:
1
|
|
Отправлено: 17.01.10 16:12. Заголовок: Я уже как-то интерес..
Я уже как-то интересовался энтим: Может быть кто-нибудь просветит - почему в творчестве Михаила Александра Шолохова, в частности в хрестоматийных "Тихом Дону" и "Поднятой Целине" присутствуют действующие лица - донские казаки с украинскими фамилиями, как то: Бунчук, Бешняк, Банник , ведь, как известно, малороссийские слободские черкасы, приписанные к Всевеликому Войску Донскому "приобретали" русифицированные фамилии. Сошлюсь на Савельева: В верховых станицах преобладает говор на _я_ ина _ша:_ чаво, яво, ишшо и ишто, штобы, няльзи, табя, сабя, мяня, братишша, дружишша, переходящий ниже, во 2й и 1й Донские округа, в более смягченный: чиво, иво, тибе, сибе, мине, он говоря, пиша, читая (читает), ходя, едя, бегить и др. Далее, в низовьях Дона и по Донцу в говор казаков начинают уже примешиваться слова малороссийские, занесенные туда запорожцами и малороссийскими черкасами, часто с мягким выговором на _ми_ и _ви_ (мы и вы). Также появляются и малороссийские фамилии казаков, с позднейшим прибавлением окончания на _ов,_ а также на _ий_ и _ич:_ Трофименков, Абраменков, Филенков, Ханжонков, Сидоренков, Гайдамаченков, Тимощенков, Савченков, Панченков, Лехницкий, Крупницкий, Луковский, Вансецкий, Венцович, Балашевич, Облакевич и др. З.Ы. Знаменитые российские юмористы братья ПономаренкИ тоже заявляют, что из донских казаков)))
|